Painter at Sea

The painter has the Universe in his mind and hands.

Il pittore ha l'Universo nella propria mente e nelle proprie mani.

Leonardo da Vinci

I was in Silvi, Pescara, and I was preparing to go home with my friend when I saw this girl getting ready to paint the sea in which I had just been swimming. I made my friends go home and asked her if my presence with the camera would be a problem for her. She smiled and answered that no, it wouldn't be, and she started painting.
I enjoyed watching her for some time and a woman asked me whether she painted portraits, thinking we knew each other.
After some photographs I had to go back home for supper, but we said good luck and I left her the blog link.

Ero a Silvi, Pescara, e stavo per tornare a casa con i miei amici quando ho visto questa ragazza prepararsi a dipingere il mare in cui avevo appena fatto il bagno. Ho mandato i miei amici a casa e le ho chiesto se le avrebbe dato fastidio la mia presenza con la macchina fotografica. Mi ha risposto di no sorridendo, e ha cominciato a dipingere.
Mi sono divertita a guardarla per un po', e una signora mi ha pure avvicinata per chiedermi se la ragazza dipingeva ritratti, pensando che ci conoscessimo.
Dopo un po' di foto sono dovuta tornare a casa, perché era ora di cena, ma ci siamo augurate buona fortuna a vicenda e le ho lasciato l'indirizzo del blog. 

Next post will hopefully be next week on Romeo and Juliet, a theatre play seen in Rome's Globe Theatre.

Il prossimo post sarà, si spera, la prossima settimana, su Romeo e Giulietta, uno spettacolo a cui ho assistito al Globe Theatre di Roma.

Stylish Cats

"If cats looked like frogs we'd realise what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember."

"Se i gatti avessero l'aspetto di ranocchie realizzeremmo i piccoli bastardi cattivi e crudeli che sono. Stile. Questo è quello che la gente ricorda."

Terry Pratchett, Lords and Ladies

I love cats. It is still unsettled whether I love more cats or dogs, but either way, I love cats. The pictures of this post have all been taken in different times and places: some are friends' cats, some others I found in a public park or in a small town. I believe they are all beautiful, even though they may not seem so in the photographs.
I don't think there is anything more to say about it.

Amo i gatti. Non è ancora chiaro se amo più i gatti o i cani, ma in entrambe i casi, amo i gatti.
Le foto di questo post sono state tutte scattate in luoghi e tempi diversi: alcuni sono i gatti di amici, altri li ho trovati in un parco o in un paesino. Penso che siano tutti belli, nonostante possano non sembrarlo dalle foto. 
Non penso ci sia molto altro da dire a riguardo.

Children Hugs

Finally, I found a way to post these pictures! It was quite difficult, considering even now I'm connected to my phone's (instable) wifi.
Well. These are some of the photographs I took some weeks ago in Silvi, Abruzzo. Me and my friends spent the time watching this group of girls for a while. While the youngest one ran from the umbrella to the sea, the other two hugged each other and walked hand in hand around the beach. Toghether, they were quite amusing. I leave comments to you, even though these shots are nothing special. Let me know what you think about them!

Finalmente sono riuscita a pubblicare queste foto! E' stata un pò un'impresa, considerando che anche adesso sono collegata alla rete (instabile) del mio telefono.
Allora. Queste sono alcune delle foto scattate un paio di settimane fa a Silvi, in Abruzzo. Come avrete notato, ho preso di mira questo gruppetto di bambine, che io e i miei amici ci siamo divertiti ad osservare per un pò. Mentre la più piccola (terza foto) faceva avanti e indietro fra l'ombrellone e il mare, le altre due, che sembrano avere la stessa età, si scambiavano gesti di affetto girando per la spiaggia. Lascio a voi i commenti, anche se questi scatti non sono niente di particolare. Fatemi sapere che ne pensate!