Modena City Ramblers - 2

Molto lontani dalla realtà,
Troppo lontani dalle verità,
Noncuranti dei bisogni delle nostre paure,
Paura di volare, paura di morire

La paura di non sapere più da che parte stare,
Non riuscire più a distinguere
Cos'è il bene ed il male.

Another world is possible
Un otro mundo es posible
Un altro mondo è possibile
Un autre monde est possible

Modena City Ramblers - Altri Mondi

These photographs are from their last concert of their latest tour, which followed the new album "Niente di Nuovo sul Fronte Occidentale". I wasn't really lucky, since of all of their concerts I've been to, the only one in which I brought my camera was the worst one. They were clearly worn out and didn't offer us a great exhibition. Moreover, the lights were terrible, either green, red or blue, so those are the main colours in the photos; I didn't want to use a flash, it would have spoilt most of the colours and during concerts it is best not even to think about it. So, these are the results: blue, red and green shots. I wasn't so happy in looking at them afterwards, but, who knows, maybe next time will go better.  

Queste foto sono del loro ultimo concerto del loro tour più recente, che ha seguito l'uscita del nuovo album "Niente di Nuovo sul Fronte Occidentale". Non sono stata molto fortunata, considerando che di tutti i loro concerti a cui ho assistito, ho portato la macchina fotografica al peggiore. Erano palesemente stanchi e affaticati, e non ci hanno offerto una grande esibizione. In più, l'illuminazione era terribile, le luci erano o verdi, o blu o rosse, quindi questi sono i colori principali delle foto; non ho voluto usare il flash, avrebbe rovinato gran parte dei colori e durante un concerto non bisognerebbe neanche guardarlo. Quindi, questi sono i risultati: foto blu, rosse e verdi. Non sono stata molto contenta nel guardarle, ma, chi può saperlo, magari la prossima volta va meglio.

Modena City Ramblers

Modena City Ramblers - 1

Seduto sul tetto del mondo
Gli occhi chiusi a respirare
A inseguire i profumi e i rumori
A rincorrere un pugno di soldi
Perduti tra le sabbie del tempo
Da chi baratta le vecchie illusioni,
Con promesse, d'oro e d'argento
Pur sapendo che è inutile andare
Se hai già rinunciato a cercare

Modena City Ramblers - Seduto Sul Tetto del Mondo

And here we are again. It's been quite some time since the last post, but December has been a busy month, with end of school, exams, festivities and everything else, so I couldn't write anything before, eventhough these shots are from the 22nd of November. These are the "Modena City Ramblers", o MCR, an italian folk band founded in 1991. They are mostly known for their left-wing politics and their lyrics against Mafia and fascism. Yes, I took this from Wikipedia, although I follow them since I was 10, at least. I was quite surprised to find out a lot of people - italians, obviously - know them; most of the songs they wrote themselves, but there are some, such as "Contessa", "In un Giorno di Pioggia", which they took from partisans or italian songwriters and they remade according to their music and style.

Ed eccoci di nuovo qua. E' passato un po' di tempo dall'ultimo post, ma Dicembre è stato un mese abbastanza impegnato, fra esami, fine scuola, festività e tutto il resto, quindi non sono riuscita a scrivere prima di oggi, nonostante questi scatti siano del 22 Novembre. Questi sono i "Modena City Ramblers", o MCR, un gruppo musicale italiano che usa il genere autodefinito "combat folk". Sono conosciuti soprattutto per la loro politica di sinistra e per i loro testi contro la Mafia e il fascismo. Si, tutto questo l'ho preso da wikipedia, anche se li seguo da quando avevo almeno 10 anni. Sono stata abbastanza sorpresa di scoprire che un sacco di persone - italiano, ovviamente - li conosce; hanno scritto loro la maggior parte delle canzoni, ma ce ne sono alcune, come "Contessa" e "In un Giorno di Pioggia", che hanno preso da partigiani o cantautori italiani e hanno rifatto secondo la loro musica e il loro stile. 

La Grande Famiglia MCR
Wikipedia Modena City Ramblers