Family Day!

"All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way"
Leo Tolstoy

"Tutte le famiglie felici sono simili; ogni famiglia infelice è infelice a modo suo"
Leo Tolstoy

Easter, like every year, with family. I have to admit that climate has been merciful, because it gave us the possibility to spend two happy afternoons together in Villa Ada. As in every respectable family (so to speak, obviously), after a lunch cooked for a regiment and a nap in one of the aunts' houses, cousins, brothers, aunts, uncles and parents went out all together with stroller, cameras and phones. Let's say the day can be summarised in these few photographs: the little cousin spent her time on the playground, while the big cousins watched her and the uncles brought the stroller around. Rain arrived later, granting us these moments together.

Pasqua, come ogni anno, in famiglia. Devo dire che il tempo ci è stato amico, perché ci ha dato la possibilità di passare due pomeriggi felici tutti insieme a Villa Ada. Come in ogni famiglia che si rispetti (si fa per dire, ovviamente), dopo un pranzo cucinato per un reggimento e una dormita a casa di una delle zie, cugini, fratelli, zii e genitori sono usciti tutti insieme armati di passeggino, macchina fotografica e telefonini. Diciamo che la giornata si può riassumere in queste poche foto: la cugina più piccola ha passato il tempo sulle giostre mentre i cugini grandi si davano il cambio per guardarla e gli zii per portare il passeggino. La pioggia è arrivata dopo, e ci ha concesso questi momenti insieme.