giovedì 13 marzo 2014

Postcards from Venice


Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

L'uomo è meno se stesso quando parla in prima persona. Dategli una maschera, e vi dirà la verità.

Oscar Wilde


I know a lot of time has passed since the last post, but I have had some problems in uploading the pictures and, moreover, I haven't had much time this month.
However, some months ago I had managed to convince my mother to bring me to Venice during Carnival, so there we were two weekends ago, me under the rain taking pictures, she following me with our umbrella (poor mum). Although there weren't many masks because of the terrible weather, we saw some that were worth the try. These are the results, quite nice actually. My favourite picture among these is the one of the girl in blue, while I think the best mask was the one in the last picture.

So che è passato molto tempo dall'ultimo post, ma ho avuto un po' di problemi nel caricare le foto e, soprattutto, non ho avuto molto tempo questo mese.
Comunque, qualche tempo fa ero riuscita a convincere mia madre a portarmi a Venezia durante il Carnevale, quindi per questo eravamo li qualche weekend fa, io a fare foto sotto la pioggia, lei a seguirmi con l'ombrello (povera mamma). Nonostante non ci fossero molte maschere visto il clima terribile, ne abbiamo viste alcune che valeva la pena fotografare. Questi sono i risultati, anche abbastanza carini. La mia foto preferita fra queste è la prima, quella della ragazza in blu, mentre penso che la maschera più bella fosse quella nell'ultima foto.




I have to say that some were also quite creepy (the ones up here, for example), but they were all really beautiful. I bought a small blue mask myself, made in Venice, obviously.

Devo dire che alcune erano abbastanza inquietanti (quelle qui sopra, per esempio), ma erano tutte veramente belle. Ho comprato una piccola maschera blu anch'io, fatta a Venezia, ovviamente.
For who didn't see it there is also a Facebook page for this blog, here.

Per chi non l'avesse vista c'è anche la pagina Facebook di questo blog,  qui.

2 commenti:

Anonimo ha detto...

beh le maschere in sé e per sé sono terribilmente evocative.... come non dire che le foto siano meravigliose? Ma veniamo a noi:la profondità di campo per il fuoco è stata una scelta? Sembra minima: se sì non mi dispiace per niente.
I colori cupi sono molto belli. C'è modo e modo di essere retorici la tua è una retorica molto bella. Grazie Keep going. Paolo.

Irene Solmone ha detto...

Si, la profondità di campo è stata una scelta, volevo che le maschere dietro di vedessero, ma che fossero comunque un po' sfocate per dare importanza a quelle davanti. Grazie per il commento:)