 |
Image is a model of reality L'immagine è un modello della realtà - L. Wittgenstein |
 |
I chose this quote because these images give me a sense of calmness, of a place out of time where you can stay to get away from every day life, and this is exactly how I felt when I was there. However, it is also possible that the feelings brought up by these photographs are different in other people (provided that they do bring up feelings), but I see it this way. In fact my father, as if to confirm the tranquility of the house, fell asleep and lost any sense of time. Ho scelto questa citazione perché queste immagini mi danno un senso di tranquillità, di un luogo fuori dal tempo in cui stare per staccare un po' dalla vita di tutti i giorni, ed è esattamente come mi sentivo quando ero li. Poi può anche essere che le emozioni che queste foto suscitano in altre persone (sempre che suscitino emozioni) siano diverse da quelle che provo io, però io la vedo così. Tant'è che mio padre, giusto per confermare la calma di quella casa, si è addormentato e senza rendersene conto ha perso il senso del tempo. |
 |
Together with the wonderful garden, there were three beautiful dogs. This one down here is Lupa, one of the three, 8 months old. She laid down beside me when I sat on the grass, and stayed there until I got up. She was sweet, even though she let the small dog (15 years old) chase her. Oltre al bellissimo giardino, c'erano anche tre cani stupendi. Questa qui sotto è Lupa, una delle tre, di 8 mesi. Si è stesa vicino a me quando mi sono seduta sul prato, ed è stata li accanto finché non mi sono alzata. Era un cane molto dolce, anche se si faceva rincorrere dalla cagnetta di 15 anni, alta quanto una sua gamba. |
 |
Last but not least, this photograph I am particularly proud of, since I didn't expect it. There were some swallows flying above the pool, so I sat there some minutes hoping to catch one. And here it is! I managed to capture some other swallows, but this is the one that came out better. Ultima ma non meno importante. sono particolarmente orgogliosa di questa foto, anche perché non me l'aspettavo. C'erano delle rondini che volavano sulla piscina, quindi mi sono seduta qualche minuto sul bordo nella speranza di catturarne qualcuna. Ed eccola qui! Sono riuscita a fotografare altre rondini, ma questa è quella venuta meglio. |
