 |
Music gives a soul to the universe, wings to the mind, flight to the imagination and life to everything.
La musica da un'anima all'universo, ali, alla mente, capacità di volare all'immaginazione e vita a tutto.
|
 |
Some time ago, on the 1st July, my father took me to Villa Adriana to listen to Ute Lemper, a dutch singer. I have to say that I have been positively impressed, I had never even heard of her (my fault), but she was really fantastic. Her voice is beautiful, and on stage she easily managed to entertain the audience. I enjoyed all the two hours, even though it wasn't my genre of music.
Poco tempo fa, il 1° Luglio, mio padre mi ha portata a Villa Adriana a vedere il concerto di Ute Lemper, una cantante tedesca. Devo dire che sono rimasta piacevolmente impressionata, non l'avevo mai sentita neanche nominare (mea culpa), ma è stata veramente bravissima. Ha una voce bellissima, e sul palco è riuscita con facilità a intrattenere il pubblico. Ho apprezzato molto tutte le due ore di concerto, nonostante non fosse il genere di musica che ascolto di solito.
|
 |
She sang accompanied by the Contemporanea Ensemble, which was directed by Tonino Battista. He created a show himself while directing, and with Ute they were wonderful. At one point, the clarinettist (if I remember right) couldn't find a sheet of paper, which was necessary on the following song. She began to improvise with the help of the band, until the musician found his piece of paper. They were great, everybody loved them.
Ha cantato con l'accompagnamento di Contemporanea Ensemble, diretta da Tonino Battista. Dirigendo era uno spettacolo a sé, e lui e Ute insieme erano fantastici. A un certo punto il clarinettista non trovava uno spartito indispensabile per la canzone successiva. Lei ha cominciato ad improvvisare con l'aiuto della banda, finché il musicista non ha trovato il suo foglio. Sono stati fantastici, li hanno adorati tutti.
|
Nessun commento:
Posta un commento